-
1 колесо для автомобиля
ко́лесо до автомобі́ляРусско-украинский политехнический словарь > колесо для автомобиля
-
2 колесо для автомобиля
ко́лесо до автомобі́ляРусско-украинский политехнический словарь > колесо для автомобиля
-
3 динамометрическое колесо для измерения крутящих моментов на ведущей оси
Automobile industry: road wheel torque meter (при движении автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > динамометрическое колесо для измерения крутящих моментов на ведущей оси
-
4 колесо
матем., техн., физ.ко́лесо- ведомое колесо
- ведущее колесо
- вращающееся колесо
- гребное колесо
- движущее колесо
- двойное колесо
- дисковое колесо
- задерживающее колесо
- зубчатое колесо
- колесо для автомобиля
- коническое колесо
- крыльчатое колесо
- лентопротяжное колесо
- лопастное колесо
- маховое колесо
- направляющее колесо
- односкатное колесо
- паразитное колесо
- печатающее колесо
- подъёмное колесо
- подливное колесо
- разъёмное колесо
- рулевое колесо
- рыболовное колесо
- сегнеровское колесо
- сегнерово колесо
- ступенчатое колесо
- тачечное колесо
- тележное колесо
- тормозное колесо
- фрикционное колесо
- ходовое колесо
- холостое колесо
- храповое колесо
- цевочное колесо
- червячное колесо
- шевронное колесо
- шпорное колесо
- штурвальное колесо -
5 колесо
матем., техн., физ.ко́лесо- ведомое колесо
- ведущее колесо
- вращающееся колесо
- гребное колесо
- движущее колесо
- двойное колесо
- дисковое колесо
- задерживающее колесо
- зубчатое колесо
- колесо для автомобиля
- коническое колесо
- крыльчатое колесо
- лентопротяжное колесо
- лопастное колесо
- маховое колесо
- направляющее колесо
- односкатное колесо
- паразитное колесо
- печатающее колесо
- подъёмное колесо
- подливное колесо
- разъёмное колесо
- рулевое колесо
- рыболовное колесо
- сегнеровское колесо
- сегнерово колесо
- ступенчатое колесо
- тачечное колесо
- тележное колесо
- тормозное колесо
- фрикционное колесо
- ходовое колесо
- холостое колесо
- храповое колесо
- цевочное колесо
- червячное колесо
- шевронное колесо
- шпорное колесо
- штурвальное колесо -
6 колесо
колесо́rado* * *с. (мн. колёса)rueda fмахово́е колесо́ — volante m
зубча́тое колесо́ — rueda dentada, piñón m
червя́чное колесо́ — rueda helicoidal
рулево́е (штурва́льное) колесо́ — rueda del timón, volante de dirección
веду́щее колесо́ — rueda motriz
запасно́е колесо́ ( у автомобиля) — rueda de recambio
а́нкерное колесо́ — rueda de escape
водяно́е колесо́ — rueda hidráulica
••колесо́ форту́ны, сча́стья уст. — la rueda de la fortuna (de la felicidad)
туру́сы на колёсах — cuentos de viejas; patrañas f pl, bulos m pl
грудь колесо́м — pecho de toro (de hércules)
но́ги колесо́м — piernas en paréntesis
ходи́ть колесо́м — dar voltereras
верте́ться колесо́м — dar más vueltas que un molino
верте́ться (кружи́ться) как бе́лка в колесе́ — dar más vueltas que una ardilla (que un peón)
подма́зать колёса — untar el carro
вставля́ть па́лки в колёса — poner obstáculos (chinas), poner la(s) zancadilla(s)
скрипе́ть как нема́заное колесо́ ( не ладиться) — marchar a repelones (a trompicones)
пыта́ться поверну́ть вспять колесо́ исто́рии — intentar volver (hacia) atrás la rueda de la historia
колесо́ обозре́ния, чёртово колесо́ — noria f
* * *с. (мн. колёса)rueda fмахово́е колесо́ — volante m
зубча́тое колесо́ — rueda dentada, piñón m
червя́чное колесо́ — rueda helicoidal
рулево́е (штурва́льное) колесо́ — rueda del timón, volante de dirección
веду́щее колесо́ — rueda motriz
запасно́е колесо́ ( у автомобиля) — rueda de recambio
а́нкерное колесо́ — rueda de escape
водяно́е колесо́ — rueda hidráulica
••колесо́ форту́ны, сча́стья уст. — la rueda de la fortuna (de la felicidad)
туру́сы на колёсах — cuentos de viejas; patrañas f pl, bulos m pl
грудь колесо́м — pecho de toro (de hércules)
но́ги колесо́м — piernas en paréntesis
ходи́ть колесо́м — dar voltereras
верте́ться колесо́м — dar más vueltas que un molino
верте́ться (кружи́ться) как бе́лка в колесе́ — dar más vueltas que una ardilla (que un peón)
подма́зать колёса — untar el carro
вставля́ть па́лки в колёса — poner obstáculos (chinas), poner la(s) zancadilla(s)
скрипе́ть как нема́заное колесо́ ( не ладиться) — marchar a repelones (a trompicones)
пыта́ться поверну́ть вспять колесо́ исто́рии — intentar volver (hacia) atrás la rueda de la historia
колесо́ обозре́ния, чёртово колесо́ — noria f
* * *n1) gener. rodaja, zúa (для подъёма веды), rueda2) eng. rodete3) Col. rodachina (фейерверка)4) drug. tacha -
7 пара роликов испытательного стенда для проверки тормозной системы
adjauto. (под каждое колесо оси автомобиля) Rollenpaar, (под каждое колесо оси автомобиля) RollenprismaУниверсальный русско-немецкий словарь > пара роликов испытательного стенда для проверки тормозной системы
-
8 spinner
['spɪnə]1) Общая лексика: волчок, вращающийся диск на колесе автомобиля, искусственная приманка, мундштук (шелкопряда), обтекатель втулки, паук, прядильная машина, прядильный механизм, прядильный орган (у паука, шелковичного червя), прядильщик, прядильщица, пряха, рассказчик, спиннингист2) Авиация: крыльчатка, кок (воздушного винта), обтекатель (втулки), швырялка (картофеля)3) Разговорное выражение: сплетник (о мужчине)4) Спорт: кручёный мяч5) Военный термин: вертушка6) Техника: аппарат для намотки (непрерывного стекловолокна), кок, обтекатель втулки воздушного винта, поворотная платформа с антенной и облучателем, формирующее колесо для табачного жгута, центрифуга, давильщик (рабочий на токарно-давильном станке)7) Полиграфия: валик для снятия клеевых нитей и выравнивания клеевого слоя на корешке книжного блока, дозирующий валик, узел развёртки8) Текстиль: крутые концы, остатки на катушках и шпулях прядильного отдела, рвань, прядильный орган (шелковичного червя), шёлкокрутильщик9) Сленг: водитель грузовика10) Вычислительная техника: изменяемое кнопкой числовое поле, наборный счётчик, поле ввода со значением, изменяемым с помощью мыши, счётчик, блок с изменяемым значением (в интерфейсе)11) Нефть: вертушечный расходомер, вертушка расходомера, вращатель12) Рыбоводство: блесна13) Космонавтика: маховик гироскопа, ротор14) Воздухоплавание: обтекатель15) Механика: давильщик16) Бурение: вращающее устройство17) Нефтегазовая техника механический ключ для бурильных труб, расходомер для трубопроводов малого диаметра18) Автоматика: вывернутая из пакета заготовка (напр. при отрезке)19) Кабельные производство: обмотчик20) Макаров: центробежный разбрасыватель, давильник (для обработки металла выдавливанием на токарно-давильном станке), рассказчик (особ. небылиц)21) Рыболовство: спиннер, вращающаяся блесна, вертушка ( разг.) вид искусственной мушки при ловле нахлыстом22) Зубная имплантология: проворачивающийся имплантат -
9 road wheel torque meter
Универсальный англо-русский словарь > road wheel torque meter
-
10 Rollenpaar
сущ.1) авт. пара роликов (под каждое колесо оси автомобиля) испытательного стенда для проверки тормозной системы2) сил. пара валков3) кинотех. каретка с двумя придерживающими роликами -
11 Rollenprisma
сущ.авт. пара роликов (под каждое колесо оси автомобиля) испытательного стенда для проверки тормозной системы -
12 Rollenpaar
m; = Rollenprismaпара роликов ( под каждое колесо оси автомобиля) испытательного стенда для проверки тормозной системыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rollenpaar
-
13 Rollenpaar
ńпара роликов (под каждое колесо оси автомобиля) испытательного стенда для проверки тормозной системыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rollenpaar
-
14 Rollenprisma
f́пара роликов (под каждое колесо оси автомобиля) испытательного стенда для проверки тормозной системыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rollenprisma
-
15 road wheel torque meter
динамометрическое колесо для измерения крутящих моментов на ведущей оси (при движении автомобиля)Англо-русский словарь по машиностроению > road wheel torque meter
-
16 wheel
1. n колесо; колёсико2. n разг. рулевое колесо, штурвал; баранкаat the wheel — за рулём; за штурвалом
3. n кружение, круг, оборот4. n рулетка5. n колесо фортуныat the next turn of the wheel — когда счастье переменится, когда колесо фортуны повернётся
6. n обыкн. механизм; движущие силыprint wheel — печатающее колесо; печатающий механизм
7. n сл. важное лицо8. n сеть театров или увеселительных заведений9. n спорт. классприпев, рефрен
10. n прялкаspinning wheel — прялка; самопрялка
11. n преим. амер. велосипед12. n детская коляска13. n амер. сл. автомобильwheel sensor — датчик, устанавливаемый на колесе автомобиля
14. n воен. заход флангомright wheel! — правое плечо вперёд — марш!
15. n тех. зубчатое колесо, шестерня16. n тех. маховик17. n тех. гончарный круг18. n тех. точильный круг19. v катить, подкатить; везти20. v катиться; двигаться на колёсах21. v описывать круги; поворачиваться; вертеться; оборачиваться, вращаться22. v вертеть, кружить, поворачивать23. v сделать полный оборот24. v полностью изменить свою позицию25. v ехать на велосипеде26. v ист. колесовать27. v воен. заходить флангомСинонимический ряд:1. cycle (noun) cycle; round2. disk (noun) caster; cog; cogwheel; disk; flywheel; ratchet wheel; roller; sprocket; steering wheel3. league (noun) association; conference; league; loop4. revolution (noun) circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; rotation; turn; whirl5. ring (noun) circle; circuit; hoop; ring6. drive (verb) auto; charioteer; drive; motor; pilot; tool7. reel (verb) reel; stagger; titubate; totter8. turn (verb) avert; circle; cycle; deflect; divert; gyrate; move on wheel; pivot; push; revolve; ride; roll; rotate; sheer; spin; swing; swivel; turn; veer; volte-face; whip; whirl -
17 driver
ˈdraɪvə сущ.
1) лицо, направляющее движение чего-л. а) погонщик скота, грутовщик б) кучер Syn: charioteer, coachman, cabman в) машинист, вагоновожатый engine driver г) шофер, водитель hit-and-run driver lorry driver truck driver mule driver - tractor driver learner driver student driver д) надсмотрщик (в частности, за рабами), бригадир;
перен. рабовладелец ∙ be in the driver's seat
2) тягловая лошадь, лошадь, приученная к хомуту
3) филос. перводвигатель (у Аристотеля, Фомы Аквинского)
4) приспособление, направляющее что-л. а) какая-л. клюшка для гольфа б) мор. пятая, шестая или седьмая мачта (в зависимости от типа судна), бизань-мачта в) тех. ведущее колесо, ведущий шкив, карданный вал и любое устройство, на которое непосредственно передается энергия от двигателя
5) а) тех. отвертка, молоток и другие инструменты для внедрения одних предметов внутрь других б) текст. уток в) эл. часть схемы, непосредственно предшествующая выпуску сигнала, поставляющая необходимую энергию г) мембрана( в громкоговорителе)
6) рыжий муравей (сокращение от driver-ant)
7) а) мор. рыбацкая лодка, используемая при ловле дрифтерными сетями см. drift б) мор. спинакер (вид паруса)
8) комп. драйвер (программа, контролирующая работу периферийных устройств) ∙ double-driver front-driver rear-driver водитель;
шофер - truck * шофер грузовика - tractor and combine *s трактористы и комбайнеры - racing * гонщик - he's an expert * он отлично водит машину - to be in the *'s seat сидеть за рулем;
верховодить, командывать;
держать бразды правления( в доме, в семье) вагоновожатый мвшинист (военное) механик-водитель извозчик, кучер погонщик ( скота), гуртовщик надсмотрщик за работой, погонщик (тж. slave *) оператор - crane * крановщик( техническое) двигатель;
движитель ведущий элемент передачи формирователь;
усилитель - current * формирователь тока - digit * разрядный формирователь клюшка (для гольфа) (морское) парусный дрифтер (морское) драйвер, косая бизань;
бизань-мачта (техническое) пуансон, бородок;
отвертка;
поводок (радиотехника) возбудитель( компьютерное) драйвер (устройство сопряжения между ЭВМ и управляемым ею устройством) ;
управляющая программа address ~ вчт. адресный формирователь bus ~ вчт. возбудитель шины clock ~ вчт. формирователь импульсов current ~ вчт. формирователь тока debug ~ вчт. отладочная программа device ~ вчт. драйвер устройства driver тех. всякий инструмент или приспособление для ввинчивания, завинчивания, вколачивания ~ тех. ведущее колесо, ведущий шкив ~ водитель ~ гуртовщик;
погонщик скота ~ длинная клюшка (для гольфа) ~ вчт. драйвер ~ вчт. задающее устройство ~ извозчик ~ горн. коногон ~ надсмотрщик за рабами;
хозяинэксплуататор ~ первичный двигатель ~ шофер ~ шофер;
водитель;
машинист;
вагоновожатый;
кучер ~ мор. 5-я, 6-я или 7-я мачта (шхуны) ;
бизань-мачта drunken ~ пьяный водитель graphics device ~ вчт. драйвер графического устройства hit-and-run ~ закон. наказ. водитель, избежавший ответственности за дорожно-транспортное происшествие hit-and-run: ~ driver водитель, который скрывается, сбив пешехода inhibit ~ вчт. формирователь тока запрета line ~ вчт. линейный драйвер loadable ~ вчт. загружаемый драйвер long haul ~ водитель для дальних рейсов long haul ~ водитель для перевозок на дальние расстояния long-distance ~ водитель для дальних рейсов long-distance ~ водитель для перевозок на дальние расстояния lorry ~ водитель грузового автомобиля mouse ~ вчт. драйвер мыши program ~ вчт. программный драйвер software ~ вчт. программный драйвер test ~ вчт. тестовый драйвер time sharing ~ вчт. драйвер разделения времени truck ~ водитель грузового автомобиля user-written ~ вчт. драйвер пользователя -
18 ratti
yks.nom. ratti; yks.gen. ratin; yks.part. rattia; yks.ill. rattiin; mon.gen. rattien; mon.part. ratteja; mon.ill. ratteihinauton ratti рулевое колесо автомобиля
ratti (ark), suppilo воронка, воронка для жидкости suppilo: suppilo воронка
баранка (разг.), рулевое колесо auton ~ рулевое колесо автомобиля ~ (ark.), suplio воронка, воронка для жидкости -
19 truck
̈ɪtrʌk I
1. сущ.
1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи;
перен. вздор, ерунда
2) а) обмен, мена;
товарообмен б) отношения, связи
3) натуроплата
2. гл.
1) а) торговать вразнос, в розницу б) платить натурой, товарами
2) а) обменивать(ся), менять(ся) б) вести меновую торговлю
3) амер. выращивать овощи на продажу II
1. сущ.
1) а) грузовой автомобиль, грузовик to drive, operate a truck ≈ вести грузовик, управлять грузовиком delivery truck dump truck dumper truck garbage truck panel truck pickup truck sound truck tipper truck trailer truck tow truck б) ж.-д. открытая товарная платформа;
тележка, вагонетка
2) тех. каток, валец, колесо
2. гл.
1) перевозить на грузовиках
2) грузить на платформу, на грузовик тележка, вагонетка;
ручная двухколесная тележка грузовой автомобиль - open * открытый грузовик - repair * аварийная машина, машина технической помощи - delivery * автофургон - * tire покрышка для грузового автомобиля - * standing место стоянки грузовых автомобилей - to drive a * вести грузовик (железнодорожное) открытая товарная платформа (тж. open *) (железнодорожное) товарная платформа - box * закрытая товарная платформа - tipping * опрокидывающаяся платформа колесо;
каток столик на колесах, передвижная стойка( для подачи блюд и т. п.) (морское) клотик перевозить на грузовиках грузить на платформы, грузовики преим. (американизм) водить грузовик;
работать водителем грузовика (сленг) прогуливаться;
шляться, шататься мена, товарообмен сделка оплата труда товарами, натурой мелочной товар связь, отношения - to have no * with smb. не поддерживать отношений с кем-л.;
избегать кого-л. (разговорное) хлам, ненужные вещи (разговорное) чепуха, ерунда, вздор - I shall stand no * я не потерплю никаких глупостей (американизм) овощи (для продажи) обменивать, вести меновую торговлю - they *ed for tobacco with soldiers они выменивали табак у солдат платить натурой, товарами торговать вразнос променять, отдать( американизм) заниматься( промышленным) овощеводством (диалектизм) иметь дело, быть в хороших отношениях( с кем-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи refrigerated ~ авторефрижератор sky ~ амер. разг. транспортный самолет truck = truck system ~ багажная тележка, вагонетка ~ вагонетка ~ вести меновую торговлю ~ амер. выращивать овощи, заниматься огородничеством ~ грузить на платформу, на грузовик ~ грузить на платформы ~ грузовой автомобиль, грузовик ~ грузовой автомобиль ~ разг. ерунда, вздор ~ заниматься промышленным овощеводством ~ тех. колесо, каток ~ мелочной товар ~ мелочной товар ~ мена ~ обмен, мена;
товарообмен ~ обмен ~ обменивать (with - с кем-л.;
for - на что-л.) ;
вести меновую торговлю ~ обменивать ~ амер. овощи (выращиваемые для продажи) ~ овощи для продажи ~ оплата труда натурой ~ ж.-д. открытая товарная платформа ~ открытая товарная платформа ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) ~ отношения ~ перевозить грузовыми автомобилями ~ перевозить на грузовиках ~ платить натурой, товарами ~ платить натурой ~ платить товарами ~ ручная двухколесная тележка ~ связь ~ тележка ~ товарообмен ~ торговать вразнос ~ разг. хлам, ненужные вещи ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами -
20 pinion
['pɪnɪən]1) Общая лексика: зубец стены, крепко Привязывать, крепко привязать, крепко привязывать к чему-л., оконечность птичьего крыла, перо, подрезать или связывать крылья, подрезать крылья, поэт крыло, связать, связывать (руки), связывать крылья, связывать руки, тех. шестерня, (to) крепко привязывать (к чему-л.), крыло2) Биология: сосна съедобная (Pinus edulis), маховое перо первого (или второго) порядка3) Техника: ведущая шестерня (главной передачи автомобиля), ведущее зубчатое колесо, ведущее колесо, зубчатка, малое зубчатое колесо, малое зубчатое колесо пары, прямозубая шестерня, сателлит (в планетарной зубчатой передаче), триб, трибка, шестерня4) Сельское хозяйство: маховое перо второго порядка, маховое перо первого порядка, оконечность птичьего пера, подрезать крылья (у птиц)5) Строительство: заключать, зубчатое колесо, удерживать6) Математика: шестеренка7) Автомобильный термин: ведущая шестерня зубчатой пары, зубчатый валик8) Горное дело: малая шестерня9) Нефть: ведущее зубчатое колесо пары, шестерня (подъемной системы самоподъемного основания), шестерённый вал (шестерня выполненная за одно целое с валом)10) Бурение: меньшее зубчатое колесо пары11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выполненная за одно целое с валом, шестерённый вал (шестерня, выполненная за одно целое с валом)12) Сахалин Р: шестерня, выполненная за одно целое с валом13) Цемент: подвенцовка14) Хобби: шестерня двигателя15) Общая лексика: штанга-держатель (для установки вертушки на заданной глубине)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чертово колесо для автомобилей — Колесо для автомобилей в 2004 году в Торонто Колесо обозрения для автомобилей (англ. Drive In Ferris Wheel) разновидность колеса обозрения, где вместо кабинки для людей используется платформа, на которой закрепляется автомобиль. Впервые «чёртово … Википедия
Колесо обозрения для автомобилей — Колесо для автомобилей в 2004 году в Торонто Колесо обозрения для автомобилей (англ. Drive In Ferris Wheel) разновидность колеса обозрения, г … Википедия
Колесо — У этого термина существуют и другие значения, см. Колесо (значения) … Википедия
колесо — а; колёса; ср. 1. Круг (со спицами или сплошной), вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозок и других средств передвижения. К. телеги. Велосипедное к. К. вагона. Запасные колёса автомобиля. Ездить на колёсах (в телеге, в… … Энциклопедический словарь
колесо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? колеса, чему? колесу, (вижу) что? колесо, чем? колесом, о чём? о колесе; мн. что? колёса, (нет) чего? колёс, чему? колёсам, (вижу) что? колёса, чем? колёсами, о чём? о колёсах 1. Колесо это круглый… … Толковый словарь Дмитриева
колесо — КОЛЕСО1, а, мн колёса, ср Предмет в форме сплошного круга или обода со спицами, вращающегося на оси или укрепленного на вращающемся валу, служащий для приведения в движение повозок и др. средств передвижения, механизмов, устройств. Колесо телеги … Толковый словарь русских существительных
Колесо (автотранспорт) — Основная статья: Колесо В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
колесо — а/; колёса; ср. см. тж. колёсико, колёсный, колесом 1., колесом 2. 1) а) Круг (со спицами или сплошной), вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозок и других средств передвижения. Колесо/ телеги … Словарь многих выражений
Подвеска автомобиля — … Википедия
Запасное колесо — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия